Friday, March 21, 2025

Mod. Malaise

  

Old Chinaman at the Lavender stop in a not-so-new green tee with mainly large Chinese characters. Too many, far too many you would have thought for a translation of the English at his waist:
PROHIBIT ANXIETY
Perhaps the modern illness needed quite a bit of the old form to put properly.
Difficult task fully and immediately conceded by the man. And more strong agreement again at the suggestion that such a feat could possibly be pulled off precisely here in this Republic—A Fine City, as other ambulant billboard tees routinely mocked.
Definitely. Definitely.
The bus was too quick for further exchange.


No comments:

Post a Comment