This afternoon some
lingering beneath a speaker in the ceiling of the stationery department at Kinokuniya. It had taken some
little while locating with the volume turned down and the elusive voice
battling against the hubbub. At first the sound seemed to be coming from a
recess in the ceiling completely out of sight. Some soft light was also emitted
from beyond that little ledge above the notebook stand. Later a second speaker
in the same aisle was found turned off. Thought had been after the KV lunch and print of a couple of pages
at Peace Centre a quick reconnoiter hoping to find a
volume of old Tu Fu—sometimes confusingly rendered Du Fu, the poor girl at the
Info desk needed to be informed. There was nothing of David Hinton’s
translation, that had been established a couple of weeks before. Only Hinton’s Analects and the
I Ching that had been
already purchased. Some hope that the largest bookstore (English holdings at
least) in S-E Asia might turn up the Tang star. Chinese city after all. TuF.
had been rendered by a couple of previous notables—fair chance you might have
thought in Singapore, steady sales ticking over. KinoK had been downsized a couple of years
ago, usual chief victims. If you were after motivational, entrepreneurial,
investment gurus, biz. management & strategy, conservative histories,
mysteries, cololuring-in books, comics, celebrity, cook books, photography,
design, more photography and design, you had come to the right place, all cards
accepted at the register have a nice day sir. The LKY shelves alone could not
have been sent up in smoke with less than three molotovs, not a chance, forget
it. Man was hardly dead, only symbolically and figuratively. (The feud between
the PM and his sister over accusations of political exploitation in the use of
the dear father of the nation’s passing had been hosed down of late, all
hush-hush in-family.) They had stocked Tu Fu once upon a time, sold out now,
the fine young lass conveyed. She could not be quizzed on the history—it was
not possible to punish poor innocents for the sins of the elders. No. Too bad.
Good selection of Gel pens in stationery at KinoK,
including 0.8s at $3.10 comparable to ArtFriend and Popular,
at the shelves there among all the inferior biros and all the soft pastel colour varieties, when suddenly out of thin air one was quite unexpectedly
lightly showered by Pavarotti early signatures. First like a compressed TV
flowering of a vivid orchid hidden in jungle thicket, O Sole Mio’s rhythmic swelling bathing the brain. It
was followed immediately after by Ritorno
a Soriento. Melting. Caused one shiver followed by another. Here was a chance to
show the locals one’s superior cultivated taste, almost word for word with the
big man and phrasing perfect. The little jail-bait schoolgirl’s mum might have
had entirely the wrong idea on the loitering. Strange in the Asian (more or
less) locale receiving those melodies, the exhalation from that great old
bellows. The fact the maestro had been dead all these years now perhaps added
feeling, gone the way of Caruso, Mario Lanza, Jussi Bjorling and all the
others. That short stretch of waters from the bays of Boka over to Bari, down
to Brindisi, Sicily and up on the other side to Napoli rose up. They could have
Sorrento, skip that jaunt. Thirty-five years ago there had been no malls in
Napoli; in the old town near the waterfront there would be none now. Minimum of
ornamental trees and shrubs. The mafia there would be a sight better than the
entrenched tropical kind that could not be ousted for the next one hundred
years. There was almost as much street prostitution in Napoli as Geylang, no
fool would pay for indoor theatre. Fourteen-sixteen hours away for little over
a grand. With the usual shuttering for the morning during Ramadan and the
danger of the ogre owner Haneefa at the other option at that late hour, it had
been Starbs for the morning
cafe and attempted revision. As the customers piled into the outlet at the
base of OneKM there nearing lunchtime
the volume had gone up on the pitter-patter remastered golden oldies and prairie ballads. Something to do with the almost completely overwhelming
effect a few hours later of the big man.
No comments:
Post a Comment